オトナ女性へ贈る「ボル恋comic」英語版の配信が始まりました！

オトナ女子に贈る「ボル恋comic」の英語版が配信中！

オトナ女子たちに愛されるコミックレーベル「ボル恋comic」が、全米最大級のデジタルマンガストア「MangaPlaza」にて人気作の英語翻訳版を配信開始しました。2024年4月に続く今回、5作品が4月16日（水）から先行配信されています。今回は特に注目の作品を紹介し、その魅力をお伝えしたいと思います。

「ボル恋comic」とは

「ボル恋comic」は、ドラマチックな恋愛ストーリーを求めるオトナ女性向けのオリジナルコミックレーベルです。独自の視点から描かれるラブストーリーは、読者の心を掴み、その共感を呼び起こします。前回の英語版配信時に話題を呼び、今だからこそ、英語を話す読者にも広く楽しんでもらえる機会を設けました。

英語版配信の概要

今回選ばれたのは、以下の5作品です。これらは全て、英語に翻訳された状態で両サイトで楽しむことができ、各作品の設定やキャラクターを一層深く理解するチャンスになります。これらの作品は、英語圏の読者に向けても高く評価されています。

1. Taken by the Triad

- アート: Johnluke
- ストーリー: Voltage
- 英語版詳細: MangaPlaza

日本語版のタイトル『寵愛マフィア』では、美桜が国際マフィアに囚われ、冷酷なボスに「期間限定の恋人」としての条件を与えられるという衝撃のストーリーが展開されます。

2. A Yakuza's Woman Never Sleeps

- アート: Yuri Saito
- ストーリー: Voltage
- 英語版詳細: MangaPlaza

どこにでもいるOLが、悪徳業者との借金問題に巻き込まれて、無敗の若頭から「俺の女になれ」と求められる運命を描きます。

3. Seduced by the Three

- アート: Stera Konno
- ストーリー: Voltage
- 英語版詳細: MangaPlaza

音大の練習室で偶然出会ったイケメンにキスされ、憧れの人物と一緒にレッスンを受けることになるという心躍る展開が待ち受けています。

4. Nothing Wrong with a Midnight Snack

- アート: Yoiko Fujimi
- ストーリー: Voltage
- 英語版詳細: MangaPlaza

結婚生活に疲れた専業主婦が深夜の惣菜屋で新たな発見をする様子を描く心温まるオムニバスストーリー。

5. Wish Upon a Dragon

- アート: KEN HAINE
- ストーリー: Voltage
- 英語版詳細: MangaPlaza

龍に導かれる美少女の純愛物語が展開する、この異世界ファンタジーにぜひ触れてみてください。

キャンペーン開催中

現在「MangaPlaza」にて、配信を記念した無料キャンペーンが実施中です。各タイトルの1話は無料で楽しむことができるため、未体験の方はこの機会をお見逃しなく！
開催期間は（PST）4月29日（火）23:59までとなっています。

今後の展開

「ボル恋comic」は今後も世界中のオトナ女子に向けて、さらなる作品を続々と配信していく予定です。恋愛のドラマとトキメキを、全米に向けてお届けします。オトナ女子の皆さん、ぜひ「ボル恋comic」で新たな携帯を見つけてください。

公式サイトやX（Twitter）で最新情報をチェック！
公式ホームページ: ボル恋comic
公式Xアカウント: @volkoicomic