内田篤人が手掛ける新しい絵本『よくばりなリスたち』発売決定

内田篤人が翻訳を手掛けた『よくばりなリスたち』の魅力

2025年9月29日、株式会社トゥーヴァージンズから新たな翻訳絵本『よくばりなリスたち』が発売される。この作品は、世界中で350万部以上を売り上げ、43言語に翻訳された人気の動物絵本シリーズ『ライオンのこころ』の第6弾としての位置付けだ。

今回の作品を手掛けたのは、元プロサッカー選手の内田篤人さんだ。彼はこの翻訳を通じて、子どもたちに仲間との絆や助け合いの大切さを伝えようとしている。

ストーリーの内容

物語は、冬眠を控えた森の仲間たちが冬支度に忙しい時期に展開される。リスのシリルとブルースは、今年最後の美味しそうなまつぼっくりを見つけ、取りあって争い始める。しかし、二匹はその最中に川に落ちてしまい、大ピンチに直面する。この予想外のハプニングにより、彼らは友達と分かち合うことの重要性を再認識することになる。このストーリーは、友情や助け合いの価値を温かく描くもので、子どもたちにも多くのメッセージを届けてくれるに違いない。

内田篤人の経歴と心意気

内田篤人さんは、子育て真っ只中の3児の父でもあり、子どもたちに絵本を通じて豊かな想像力を育ててほしいと願っている。彼自身も子どもたちに毎日絵本を読み聞かせる中で、伝えたいメッセージを翻訳に込めたと語る。「この貴重な経験を通じて、多くの子どもたちが家族や友達と楽しい時間を過ごすお手伝いができれば幸いです」とコメントしている。