元プロサッカー選手・内田篤人が翻訳した絵本発売！「よくばりなリスたち」

絵本『よくばりなリスたち』の魅力

新しい動物絵本の登場です！元プロサッカー選手の内田篤人さんが翻訳を手がけた『よくばりなリスたち』が、2025年9月29日に全国の書店で発売されました。さらなる作品を待ちわびていたファンには嬉しいニュースですね！

絵本の基本情報

『よくばりなリスたち』は、世界で350万部以上売り上げたベストセラーシリーズの第6弾です。執筆はイギリスの人気作家レイチェル・ブライト、イラストはジム・フィールドが担当しています。日本語訳を内田篤人さんが行ったということで、注目度も高まっています。

この絵本は冬眠に向けて森の仲間たちが準備を進める中、リスたちが美味しいまつぼっくりを見つけるところからスタートします。物語の中心人物はリスのシリルとブルース。彼らはまつぼっくりを独り占めしようと、木々や岩、川を越えて取り合いを始めます。しかし、二匹は思わぬトラブルに遭遇し、そこで初めて友達や分かち合うことの大切さに気づくことになります。

ストーリーの魅力

物語は、冬支度に励む森の住人たちの様子を描写しています。また、友情や助け合いといったテーマは、子供たちにとって重要な価値を教えてくれます。特に、物語の終盤でシリルとブルースが困難に直面する場面は、子供たちに共感を与え、一緒に考えさせることができます。実際に、物語を読んでいるうちに、友情の大切さを自然と理解していくことでしょう。

内田篤人さんのコメント

内田篤人さんは自身の初訳書についてコメントを寄せており、「子供たちがこの絵本を通して楽しい時間を過ごしてくれることを願っています」と語っています。この言葉からは、子供に寄り添う父親としての姿勢が伺えます。彼自身、3人の娘への読み聞かせを日課としているため、特にこのプロジェクトに情熱を注いでいたことでしょう。