マンガアラビアがリヤド国際Book Fairで栄誉の受賞！

マンガアラビア、リヤド国際Book Fairでの栄誉

サウジアラビアのリヤードにて行われたリヤド国際Book Fairにおいて、マンガアラビアがデジタルプラットフォーム部門の「出版優秀賞」を受賞しました。この栄誉ある受賞は、アラブ地区における創造性の向上、さらにはマンガ産業の発展に大きく寄与してきたことが評価された結果です。

マンガアラビアの活動

マンガアラビアは、2021年に設立された新しいプラットフォームですが、その成長は驚異的です。特に、若者と子どもたち向けに、電子および紙媒体の2つの形式で活動を展開し、今では世界190か国以上で1,200万以上のダウンロードを誇るアプリを持っています。このアプリの成功は、サウジアラビアやアラブ地域における日本の漫画の公式な流通に大きく貢献しています。

日本の出版物の正式な導入を目指し、マンガアラビアは小学館、集英社、KADOKAWA、講談社、白泉社といった有名出版社とライセンシング契約を結び、50近くの日本の漫画作品を提供しています。ただし、これらは契約順に掲載されているため、今後さらに増える可能性もあります。

多岐にわたるプロジェクト

マンガアラビアは日本の漫画だけでなく、サウジアラビアの文学作品をマンガ化するプロジェクトや、サウジサッカー協会との協働による「サウジアラビアサッカー連盟」プロジェクト、さらには国立野生生物開発センターとのコラボレーションなど、多様な活動を展開中です。また、「Expo 2025 大阪・関西万博」では、サウジアラビア館でアラビア語に翻訳した日本の漫画の展示も行い、多くの来場者に好評を得ました。

受賞への想い

受賞の発表にあたり、マンガアラビアの代表および編集長であるイサム・ブカーリは、次のように語っています。

"アラブの創造力を高め、質の高いコンテンツをサウジアラビアおよびアラブ世界の読者に届ける、という我々の信念が評価されたことを大変誇りに思います。この賞は、当社の全スタッフおよび日本の出版各社をはじめとした、パートナーの皆様の努力の結晶でもあり、私たちの創作活動を推進するにあたりとても励みとなりました。今後もより良い作品作りを目指し、精進して参ります"

この受賞は、マンガアラビアが今後いかにアラブ文化をさらなる高みへと引き上げていくのか、非常に楽しみさせるものになっています。

未来への展望

マンガアラビアは、サウジ・リサーチ＆メディアグループ（SRMG）の子会社として、サウジアラビアとアラブ文化の創造性を世界に広める役割を担っています。特に、日本のマンガのアラビア語版の提供は、アラブ家族が共に楽しむことができる読書体験を生み出すとともに、サウジアラビアの独自の文化と価値観を反映したコンテンツ制作を推進しています。また、同社が発行する月刊誌「マンガアラビアキッズ」と「マンガアラビアユース」は100号を迎え、継続的にアラブの若手コンテンツクリエイターを支援する取り組みも行っています。

今後の展開に注目しつつ、マンガアラビアが描く未来に期待したいところです。