ゴッホの「枯れたひまわり」をテーマにした絵本が登場！

2025年4月10日、東京・築地にあるひとり出版社「月と文社」から、オランダの著名漫画家バーバラ・ストックが手掛ける絵本『ゴッホとひまわり』が日本語版として出版される。この本は、フィンセント・ファン・ゴッホの視点をテーマにし、子どもから大人まで楽しめる作品となっている。

絵本の魅力と内容

本書は2019年にアムステルダムのファン・ゴッホ美術館と連携して制作され、オランダではベストセラーとなった。内容は、ゴッホが「ものの見方」を探し求めて散歩をする物語で、彼の独特な視点を読者に伝える。彼は美男美女よりもユニークな顔立ちの人々に惹かれ、日常の中の些細な美を見つけ出そうとする様子が描かれている。

特に興味深いのは、最後の場面でゴッホがひまわり畑に向かい、枯れたひまわりを持ち帰るくだりだ。ここで彼は、美しさが完璧でないものに宿ることを示す。彼の描くひまわりは、しおれかけているがそれでも「美しい」と認識する能力が、私たちに大切なメッセージを伝える。読者は、完璧ではないものの面白さ、独自の価値を見出す目を育むことができるのだ。

ゴッホとひまわりのつながり

ゴッホの『ひまわり』シリーズにおいて、彼が選んだ花はその多くが枯れかけており、それらを生き生きと描いたその理由に思いを馳せると、我々は芸術の奥深さに気づかされる。完璧でないもの、希少な存在が持つ美は、ゴッホ自身の芸術表現にも強く影響している。こうした見方は、現代に生きる我々にも通じるもので、色々なものを受け入れることの大切さを教えている。

翻訳と背景

本書の日本語版は、オランダ在住の翻訳者・川野夏実によるもので、彼女自身のオランダでの生活経験が活かされている。川野氏は、既に『ゴッホ最後の3年』などの翻訳を通じてオランダの文化を日本に広める活動を続けており、今作も彼女のキャリアの一環として位置づけられている。特に、絵本として多様性や独自性を伝えることは、子どもたちに対する重要な教育的ツールとなるだろう。

2025年のゴッホ展

2025年には、さまざまなゴッホ関連の大型展覧会が日本各地で開催される予定であり、これらの展覧会は『ゴッホ・インパクト―生成する情熱』や『ゴッホ展家族がつないだ画家の夢』など多岐にわたる。これに伴い、本書は美術館や書店、カフェなどさまざまな場所で利用され、多くの人々がゴッホの魅力を感じる機会を提供し続けるだろう。

まとめ

バーバラ・ストックの『ゴッホとひまわり』は、ただの絵本に留まらず、芸術を通して自分自身や他者との関係を考える契機を与えてくれる作品である。私たちは、完璧さを追求するあまり見失いがちな美の本質に気付かされ、思わず手に取りたくなる一冊となるだろう。もしかしたらこの本を通じて、アートの力を再確認できるかもしれない。ゴッホが遺したメッセージは今なお、私たちの心に響き続けるのだ。