ギークピクチュアズが日本映画史上最大規模でインドに進出！

ギークピクチュアズ、インドで映画配給事業を開始

株式会社ギークピクチュアズが、インドでの映画配給事業を新たに開始しました。これは日印の文化交流を深め、新しいエンターテインメント市場を切り開く一環として行われており、2019年に設立したGeek Pictures Pvt. Ltd.が舵を取ります。初のプロジェクトには、1993年に制作されたアニメ映画『ラーマーヤナラーマ王子伝説』を選定。これは、古代インドの伝説に基づいた作品で、全長135分の4Kデジタルリマスター版が2025年1月24日からインド全域の621スクリーンで上映されます。

配給の背景としての文化交流

近年、インドにおける日本映画の需要が急増しており、それに応える形でギークピクチュアズは今回の配給事業を立ち上げることにしました。特に『ラーマーヤナラーマ王子伝説』はその質の高さから再上映を望む声が多く上がっており、インド国内での最大規模の公開となります。このプロジェクトはライセンサーであるティー・イー・エムとの提携により実現したもので、映画の配給だけでなく、吹き替えやローカライズの作業も行っています。

多言語化によるアクセス向上

上映に際しては、新たにヒンディ語、タミル語、テルグ語の吹き替え版も制作され、より多くの観客に楽しんでもらえるよう配慮がなされています。また、映画の一部音楽も新たに録音され、作品に新たな息吹を吹き込んでいます。このローカライズにより、日本映画の大規模公開を実現させたことは、業界にとっても大きな意義を持っています。

映画の内容とエピソード

『ラーマーヤナ』は、インドの名作叙事詩であり、3世紀に詩人ヴァールミキによって作られたとされています。物語は王子ラーマの冒険を描き、彼の妻シータが魔王ラーヴァナに誘拐され、ラーマが彼女を救うために奮闘する姿を中心に展開します。猿軍の支援を受けながら彼は様々な試練を乗り越え、最終的には壮大な戦いの末、シータを救い出すことに成功します。