グラミー受賞アーティスト・ジャネール・モネイ初小説翻訳版発売決定！

ジャネール・モネイ初の小説が日本に上陸！

2025年3月25日（火）、アメリカのシンガー・ソングライター兼俳優、ジャネール・モネイの初の小説『ザ・メモリー・ライブラリアン『ダーティー・コンピューター』にまつわる5つの話』の日本語翻訳版が発売されることが決定しました。

米国の実績が生んだ新たな挑戦

ジャネール・モネイは、グラミー賞に計10回ノミネートされている実力派アーティストです。彼女は先月のグラミー賞2025にも出演し、クインシー・ジョーンズ・トリビュートでマイケル・ジャクソンの楽曲を披露して注目を集めました。また、アカデミー賞受賞作品『ムーンライト』や、黒人女性の歴史を描いた映画『ドリーム』など数々の話題作に出演する俳優としても知られています。

このたびの小説の発表は、ジャネール・モネイが音楽や映画に留まらず、文字の世界でもその才能を広げることを意味します。彼女のグラミー賞ノミネートアルバム『ダーティー・コンピューター』の独特な世界観を基に展開される本作は、現代社会における様々な問題を扱い、マジョリティから外れた人々の奮闘を描いています。

物語の背景とテーマ

本作に収められた5つの短編は、全体主義的で記憶が管理される社会という設定の中で繰り広げられます。主役のセシャトは「クリーンな人間」として生きることを強いられ、日々増加する偽の記憶に悩まされます。この物語では、記憶の管理のもとで直面する困難や揺れ動くアイデンティティを通じて、勇気と希望のメッセージを届ける狙いがあります。

他にも、「一生に一度だけ時間を戻すことができる宝石」を手に入れたアンバーの物語など、感情に訴えるエピソードが展開されます。これらの物語は、まさに今の時代を生きる人々に向けた、心の解放の手助けとなる作品です。

書籍の反響と翻訳者たちの思い

2022年にアメリカで発表された際には、ワシントンポストやバズフィードなどで絶賛されました。また、日本で翻訳刊行されることになり、多くのファンが「小説まで書いていたとは！」と驚きの反響を示しています。

翻訳を手掛けた押野素子さんは、「ありのままの自分では生きられないと感じる人への応援歌」と表現しました。彼女は、ストーリーの中に登場する人物たちの逞しさが、ジャネール・モネイ自身の生き方とも重なると語ります。複雑な時代の中でどのように生き抜くか、そんなメッセージを力強く描いています。

詳細情報と購入リンク

本書の定価は3520円（税込）で、発売日は2025年3月25日（火）。興味をお持ちの方は、書誌ページやAmazonでの購入が可能です。この作品が持つ力強いメッセージをぜひ体感してほしいと思います。

書誌ページ：ポプラ社公式
Amazon購入リンク：こちら

ジャネール・モネイの新たな挑戦となる小説。ぜひ手に取って、彼女の最新のメッセージを受け取ってみてください。