劇団SCOTが日本とインドネシアの文化交流を推進する『リア王』公演

日本とインドネシアの舞台芸術交流の成果が結実

2026年9月、日本とインドネシアの舞台芸術交流が新たなステージに進むこととなります。国際交流基金（JF）の支援のもと、劇団SCOTがシェイクスピアの名作『リア王』をインドネシアで上演します。この公演は、インドネシア人俳優を主要キャストに迎えた国際共同制作として実施され、さらには次世代アーティストを対象としたワークショップも併せて開催される予定です。

文化のWA2.0と次世代人材育成

本事業は、JFが2024年から展開する「次世代共創パートナーシップ－文化のWA2.0－」の一環であり、両国の文化的相互理解を深めることが目的です。また、日本とインドネシアのアーティストが長年にわたり築いてきた交流の成果として、次世代を担う人材の育成にも寄与するものです。

劇団SCOTとインドネシアの文化団体ブミ・プルナティは、2015年から約3年間かけて共同制作した作品『ディオニュソス』を介して、素晴らしい成果を上げてきました。この作品は2018年に日本とインドネシア双方で初演を果たし、それ以降もシンガポール国際芸術祭やシアター・オリンピックスでの上演を行ってきました。このような国際的な活動を通し、両国は強力なパートナーシップを築いてきたのです。

指導者の役割

劇団SCOTの主宰である鈴木忠志氏は、演出において新たな世代の俳優たちに期待を寄せています。特に、インドネシア人俳優のジャマルディン・ラティフ氏がリア王役を演じることが大きな注目を集めています。彼は長年にわたりスズキ・トレーニング・メソッドを学び、鈴木氏の指導を受けてきた成果が今回の公演で如何なく発揮されることでしょう。

未来を見据えて

本公演では、これまでの作品同様、インドネシアの俳優が彼らの文化的なバックグラウンドを生かして演技します。これは国際共同制作の新たな形を模索する試みであり、他国からの俳優も参加し、シェイクスピアの名作に新しい解釈を加えることで、観客にとって新たな刺激となることでしょう。

ワークショップは7月17日に行われ、地元の次世代アーティストにとって貴重な学びの機会となります。これにより、日本とインドネシアのアーティスト間の交流がさらに深まり、両国の文化が豊かに育まれることが期待されます。

今後の展望

国際交流基金（JF）は、本事業を通じて日・インドネシア間の舞台芸術交流をさらなる高みへと押し上げることを目指しています。教育や創作を通じて、将来の舞台芸術家たちが新たな地平を切り開く礎が築かれるでしょう。日本とインドネシアの文化をつなぐ架け橋としての役割を果たしつつ、両国の素晴らしい舞台芸術が発展することに貢献していきたいです。

今後の公演は2026年9月16日と17日にジャカルタ芸術劇場で開催予定です。舞台芸術ファンには見逃せないイベントとなるでしょう。ぜひ注目しておきたいですね。