きかんしゃトーマス80周年記念新刊登場！『ジェームスとディーゼル機関車』とは

きかんしゃトーマスの新たな物語がついに登場！

2025年3月中旬、株式会社ポプラ社から「きかんしゃトーマス」原作80周年を記念した新しい絵本が発表されました。その名も『ジェームスとディーゼル機関車』です。この本は、これまで未翻訳だった82以上のページが収録されています。子どもたちに大人気のキャラクターが再び登場し、心温まるストーリーが展開されます。

「汽車のえほん」シリーズの魅力

「汽車のえほん」シリーズは、1945年にウィルバート・オードリー牧師が、病気の息子クリストファーのために創造した物語が始まりです。この初めての本、『3だいの機関車』から始まり、次々と新しい物語が誕生し、世界中の子どもたちが楽しむ人気シリーズとなりました。現在までに42巻が出版され、特に1981年までにポプラ社から1巻から26巻が発売されています。

27巻以降の展開

昨年2023年には日本出版50周年を祝して、未翻訳の27巻『ほんとうにやくにたつ機関車』と新・汽車のえほんSPECIAL BOX（全27巻）が一斉にリリースされ、話題を集めました。この演出で、さらなるファンの心をつかむお手伝いができました。

新刊『ジェームスとディーゼル機関車』の内容

『ジェームスとディーゼル機関車』は、うぬぼれの強い機関車、ジェームスに焦点を当てています。彼はディーゼル機関車の助けを必要ないと考えていましたが、その考えが変わるストーリーが描かれています。このような成長と気づきの物語は、子どもたちにとっても大切なテーマです。

本書は、600冊以上の海外文学を手掛けてきた翻訳家・金原瑞人さんの手による翻訳ですので、非常に楽しみな一冊となっています。