日本規格協会が発表した照明制御システムの新邦訳版について

日本規格協会が照明制御システムに関する邦訳版を発行

一般財団法人日本規格協会（JSA）は、2025年10月1日より照明制御システムにおける国際規格の邦訳を発表します。この新しい邦訳版は、電子照明機器をデジタル信号で制御するためのバスシステムについて、専門的かつ詳細に規定された重要な資料です。

邦訳版の内容

今回邦訳されたのはIEC 62386シリーズで、以下の部品が含まれています。

- IEC 62386-101 Ed. 3.0:2022 (b)

デジタル調光照明インタフェースの基本要求やシステム構成要素に関する規定が記されています。282ページで、英語版が76,285円、邦訳版が137,313円に設定されています。

- IEC 62386-102 Ed. 3.0:2022 (b)

制御装置に関する要求事項を規定しています。161ページで、価格は英語版が76,285円、邦訳版が137,313円です。

- IEC 62386-103 Ed. 2.0:2022 (b)

制御デバイスの一般的な要求事項を扱ったもので、145ページ分あります。価格は英語版が76,285円、邦訳版が137,313円となっています。

- IEC 62386-207 Ed. 2.0:2018 (b)

LEDモジュールに関する個別の要求を定めており、41ページで英語版は32,395円、邦訳版は58,311円となっています。

これらの邦訳版は、照明設計や技術者が標準的な要求を理解し、遵守するための助けとなります。特に、照明制御の進化が著しい現代において、これらの規格は欠かせない資料と言えます。

需要に応じて発行への背景

日本規格協会は、顧客からのニーズや社会的な要請に応じて一部の国際規格や海外規格の邦訳版を製作しています。これにより、日本国内での使用のために必要な情報をより分かりやすく提供することを目指しています。照明制御は今後も技術革新が進む分野であり、こうした規格の翻訳は業界関係者にとって重要な支援となるでしょう。

購入方法と注意事項

具体的な購入方法や詳細情報は日本規格協会のWebサイトで確認でき、顧客サービス部へ直接問い合わせることも可能です。なお、価格は変更される場合がありますので、事前に最新情報を確認することをお勧めします。

日本規格協会について

日本規格協会は1945年に設立された団体で、我が国の標準化を推進するための様々な業務に取り組んでいます。JIS規格や国際規格の開発、セミナーの提供など多岐にわたるサービスを展開しており、業界全体の発展に寄与しています。

今後も企業や専門家がこの新しい邦訳版を活用し、照明技術の向上や安全性の確保に寄与することが期待されます。