声優業界の新たな挑戦、81プロデュースとイレブンラボが業務提携

81プロデュースとイレブンラボの業務提携

日本の声優業界において、株式会社81プロデュースと音声AI技術をリードするイレブンラボジャパン合同会社が業務提携を結ぶことが発表されました。この提携は、日本のコンテンツ産業における声優の声を国際的に展開するための重要なステップとなります。両社は共に、日本語のコンテンツを多言語化し、オリジナル声優の声質を保持したまま、世界中の視聴者に届けることを目指します。

提携の背景

最近、声優の声が無断で使用されAI生成音声に利用されるケースが急増しており、声優の声を守ることの重要性が高まっています。81プロデュースは、創業から45年を迎える老舗声優事務所であり、400名以上の声優を擁しています。この設立の背景には、声優の声が日本固有の宝であるとの認識があり、その保護は業界全体の急務とされています。

イレブンラボは、「声を守る技術」として高品質な音声をデジタルに登録し、声の信憑性を確認するための仕組みを持っています。この技術により、声優の声質やトーンを損なわずに多言語化することが可能になります。

声優の声が多言語に展開されるプロセス

提携の具体的な流れは以下の通りです。まず、81プロデュースは自身の声優の声を必要に応じてイレブンラボに登録します。次に、イレブンラボは登録された音声を基に許可を得たコンテンツを多言語化します。このプロセスにより、元の声優の声が29カ国語に生成され、世界中のファンが魅力的な声のままで作品を楽しむことができるようになります。
これは「日本語の声優」と「多言語の声優」を結びつける新たな「ハイブリッド声優」という概念を生み出し、声優の活動範囲を大きく拡大させることに繋がります。

社会的意義と業界へのインパクト

今回の提携は、声優だけではなく、クリエイター、制作会社、そしてファンにとっても重要な価値を創出します。日本の文化を守りながら、コンテンツ産業と国際市場の架け橋となることを目指します。多言語化のスピードとコストが改善され、声優自身の声権利が保護されることで新しい収益機会も生まれます。さらに、制作現場の負担軽減により、生産性の向上も期待されています。

代表者コメント

南沢道義社長は、今回の提携を次世代の声優育成とAIとの共存を促進する重要なステップと位置付けています。アニメ産業の発展に関与する中で、声優の価値を拡げる文化方針を強調しています。一方、イレブンラボの田村元ゼネラルマネージャーは、日本の声優文化の価値を最大限に引き出す新しいビジネス機会の創出について期待を寄せています。