東北新社とDeluxeがローカライゼーションで強力タッグを発表

東北新社とDeluxeの新たなパートナーシップ

株式会社東北新社とDeluxe Media Inc.は、アジア太平洋市場をターゲットにしたローカライゼーション業務を拡大するためのパートナーシップ契約を最近締結しました。この契約により、両社がもつ専門知識とリソースを結集し、より高品質で迅速なローカライズサービスを実現することを目指します。

ローカライゼーションの需要が高まる背景

近年、アジア太平洋地域では多様なエンターテインメントコンテンツに高品質なローカライズを求める声が高まっています。このニーズに応えるため、東北新社は日本市場における豊富な経験を活かし、Deluxeの持つ先進的なテクノロジーを融合させることで、スピーディーなサービス提供を目指します。

両社の連携によって、日本及び世界中のコンテンツクリエイターに向けたシームレスなローカライゼーションサービスが実現されることで、アジア太平洋地域におけるエンターテインメント産業の持続的成長に寄与することが期待されています。

両社の意気込み

東北新社の代表取締役社長、小坂恵一氏は、「Deluxeとのパートナーシップを心から嬉しく思っている。両社が持つ共通の理念が、高品質なサービス提供を可能にする原動力になるだろう」とコメントしています。

一方、DeluxeのCEO、Cyril Drabinsky氏は、「日本市場においてDeluxeのサービスをさらに強化できることを喜ばしく思っている。ローカライゼーションの経験を活かし、さらなる価値をクライアントに提供する」と語っています。

新オフィスの設立

このパートナーシップの一環として、Deluxeは東北新社の拠点内に日本オフィスを新設しました。この新オフィスは、迅速な意思決定を実現し、プロジェクトの効率化やサービス品質の向上を図ります。東北新社のプロジェクト管理チームは、Deluxeとの緊密な連携を通じて、急成長するローカライゼーション市場に対する迅速な対応体制を整えます。

Deluxe Media Inc.と東北新社の概要

Deluxe Media Inc.は1915年に設立され、フィルム現像ラボからスタートし、現在ではグローバルなエンドツーエンド・メディアサービスプロバイダーとして広く知られています。一方、東北新社は1961年に設立され、CM制作や映画制作をはじめとする多様なビジネスを展開しており、クリエイティブなエンターテインメント分野でのリーダーシップを発揮しています。

未来への期待

今回のパートナーシップは、両社にとって新たな挑戦の始まりを示しています。日本市場でのExpands Only Approachを実現し、高品質なローカライゼーションコンテンツを提供することで、無限の可能性を切り拓くことができるでしょう。この連携を通じて、両社がエンターテインメント業界での革新を推進し、新しい価値を創造することを期待しています。