『真・三國無双 ORIGINS』がアラビア語版で最優秀ローカライズ賞を受賞！

アラビア語版『真・三國無双 ORIGINS』が最優秀ローカライズ賞を受賞

2025年11月28日、サウジアラビアで開催された大規模なゲーム業界の表彰式「TrueGaming Awards」において、人気ゲームシリーズ「真・三國無双」の最新作『真・三國無双 ORIGINS』が最優秀ローカライズ賞を受賞しました。この栄誉は、アラビア語版のローカライズに携わったマンガプロダクションズによるもので、地域特有の文化やニーズに応える高い品質が評価されました。

TrueGaming Awardsとは

「TrueGaming Awards」は、MENA（中東・北アフリカ）地域で最も権威あるゲームアワードの一つであり、サウジアラビアをはじめとする地域のゲーム開発者、パブリッシャーおよびゲーマーを称える場として位置づけられています。2025年の受賞式はリヤドにて行われ、国内外から多くの注目が集まりました。

マンガプロダクションズの取り組み

マンガプロダクションズは、アラビア語版のローカライズを担当したことについて非常に誇りに思っており、同社のCEOであるブカーリイサム氏は、「プレイヤーに最高のゲーム体験を届けることを目指し、地域に根付いたローカライズに力を入れてきました。この成果は、私たちの努力とあらゆるパートナーの協力に支えられたものです」とコメントしています。これは、アラビア語圏のファンに向けた高品質なコンテンツを提供する姿勢を示すものでもあります。

今後の展望

また、2024年11月25日にはマンガプロダクションズとコーエーテクモゲームスが、この作品のMENA地域全域での販売および配信契約を結びました。本作は2025年1月17日に、PlayStation 5、Xbox Series X|S、PCで発売されることが決定しています。このゲームでは、開発チームと連携しつつ、地域の特性に合わせたマーケティング戦略も展開されています。

まとめ

この度の受賞は、アラビア語版の需要を反映したものであり、今後もマンガプロダクションズは、創造性と技術力を駆使して、さらなるゲーム体験を地域のプレイヤーに届けることを誓っています。彼らの挑戦と、この受賞が今後のゲーム業界に与える影響が楽しみです。

詳しい情報は、マンガプロダクションズ公式サイトをぜひご覧ください。また、SNSでも最新情報を発信していますので、チェックしてみてください！