リチャード・エマート教授が能楽賞受賞、国内外での功績に高評価

リチャード・エマート教授が能楽賞を受賞

2024年1月26日、武蔵野大学の名誉教授であるリチャード・エマート氏が「第47回観世寿夫記念法政大学能楽賞」を受賞しました。この賞は、日本の伝統芸能である能楽における顕著な功績を称えるもので、法政大学能楽研究所が主催している国内の有名な賞です。授賞式はアルカディア市ヶ谷の私学会館6階「伊吹」にて行われ、多くの来賓が集まりその功績を祝いました。

エマート氏の業績

リチャード・エマート教授は、能楽を単なる研究の対象としてではなく、実際に上演・体現する文化として捉え、その研究、教育、実演を一体化させた活動を長年にわたって行ってきました。特に、能の詞章や謡の構造、上演様式に関する深い理解は、国内外の能楽ファンや研究者に感銘を与えています。英語による能の上演や翻訳、解説活動を通じて、能楽を国際的な舞台芸術として広めてきた点が特に評価され、今回の受賞に繋がりました。

今回の受賞にあたり、評価されたのはエマート氏の最近の業績です。2024年7月には早稲田大学大隈記念講堂と京都金剛能楽堂で英語能『青い月のメンフィス』（Blue Moon Over Memphis）が上演予定で、また昨年の8月には目黒の喜多能楽堂で英語能『オッペンハイマー』（Oppenheimer）が上演されました。『オッペンハイマー』においては、今夏には日本語の能としても上演される予定です。

国際的な交流の架け橋

エマート教授は、日本人以外の研究者および実践者として、能楽の本質に向き合い続けています。その努力は、海外の観客や研究者に能楽の魅力と思想を伝える大きな助けとなっています。この国際的な評価と理解の深化は、能楽の持つ豊かな文化を後世へと引き継ぐために非常に重要です。エマート氏の業績は、学問的な厳密さと実演を通じた発信力を両立させた稀有な存在として、多くの人々から認められています。

和の精神を世界に

武蔵野大学自体もエマート教授の活動に支えられ、多様な分野での教育と研究を進め、特に文化教育の重要性を強調しています。武蔵野大学は、1924年に設立され、以来、人格教育の理念を掲げて発展を続けています。近年では、AIやSDGsといった現代的なテーマを取り入れた教育カリキュラムの導入により、生徒たちにクリエイティブな人材としての成長を促す工夫をしています。