ユー・シューシンとホー・ユーが贈る禁断の愛、ついに配信開始！

ユー・シューシン×ホー・ユー主演の禁断のラブストーリー

中国の人気ドラマ「それでも、恋をするには近すぎる」（原題：双軌）が、CSホームドラマチャンネルにて2026年8月7日（金）から日本初放送を迎えます。その前に、同日正午からは公式YouTubeチャンネルにて第1話の先行配信もスタート！このドラマは、ユー・シューシンとホー・ユーという2人のスターが演じる禁断の“兄妹”ラブストーリーです。日本では公開前から大きな期待が寄せられています。

配信開始から10日間で4億回再生！

本作は、2025年12月の配信開始からわずか10日間で驚異の4億回再生を達成しました。中国での大ヒットはそのまま日本へと波及し、同時期に配信される他の中国ドラマの中でも特に注目を浴びています。SNS上でも多くの視聴者が日本での放送を待ち望んでいる声が多く見受けられます。

ストーリー紹介

物語は、家族との関係に悩む令嬢姜暮（ジャン・ムー）が父を訪ねるところから始まります。再婚した母の元での生活に息苦しさを感じていた彼女の心の中には、長年会っていない“兄”靳朝（ジン・ジャオ）への強い思いがありました。靳朝は幼少期に家族の一員となりましたが、両親の離婚後は別の環境で育ち、姜暮とは互いに記憶を共有していません。再会した靳朝は、彼女が思い描いていた優しく成績優秀な少年とは異なり、冷たく無口な青年となっています。

初めは距離を置いていた靳朝ですが、姜暮がレース仲間から目をつけられた際に、とっさに「自分の女だ」と言って守ろうとします。この一言が、姜暮の心に大きな波紋を呼び、二人の間には徐々に惹かれ合う感情が芽生えていくことに——。禁断の愛を描くこの物語は、視聴者を引き込む魅力にあふれています。

豪華キャスト

ユー・シューシンは、「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」などで人気を博しており、本作でもその演技力を存分に発揮しています。また、ホー・ユーは「与鳳行」や「少年春風～The First Generation～」などの役柄で注目を集めており、その色気あふれる演技がSNSでの反響も大きいです。二人の魅力的な演技がドラマを一層引き立てています。