日本映像翻訳アカデミーが新たに映像翻訳VODプログラムを開始！

日本映像翻訳アカデミーが新たな映像翻訳VODプログラムを開講

日本映像翻訳アカデミー株式会社（JVTA）が、2026年10月から「映像翻訳VODプログラム」の提供を開始します。このプログラムは、受講者がライフスタイルに基づいて学習できる柔軟さを兼ね備えています。

開講の背景

映像翻訳業界の需要が高まる中で、JVTAは個別指導を強化し、映像翻訳における多様な学習ニーズに応えるプログラムを開発しました。日本政府もコンテンツの輸出を基幹産業として位置づけ、多くの翻訳者が求められていることが背景にあります。AI技術の進展も無視できない要因であり、受講者には文化やセリフの深い理解をもとにした高度な翻訳技術が求められています。

プログラムの特徴

このVODプログラムでは、以下の三つの魅力があります。

1. 月ごとに開始可能なVOD授業

受講者は、スケジュールに合わせて勉強を進められる完全オンデマンドの授業が受けられます。仕事や家庭との両立を考える方にとって、利便性の高いプランです。海外からの受講も可能なので、世界中から参加できます。

2. 手厚い個別サポート

メンターとトレーナーがそれぞれの個別ニーズに応じたサポートを行います。進捗を管理しながら、学習カルテを作成し、受講者の強みや課題を見極めて伴走します。メンターはキャリアパスについてもアドバイスを提供し、トレーナーは具体的な技術の指導を通じて、実力の向上を図ります。

3. プロデビューまでのサポート

JVTAは映像翻訳業務を受注・発注する部門も備えており、プロとしてのキャリアを支援します。トライアル試験後は、直接のフィードバックを受けながら、実務を想定した模擬訓練を行います。模擬発注や納品を経験し、プロデビューの準備を万全に整えます。また、登録制度により、自身の得意分野に適した仕事のマッチングも実施します。

無料個別説明会の開催

JVTAでは新プログラムに関する無料個別説明会も開催しています。映像翻訳業界やカリキュラムの内容について詳しく知ることができる貴重な機会です。興味のある方はぜひ参加してみてください。

これからもJVTAは「言葉の力で社会を豊かにする」という理念のもと、人材育成に取り組み続けます。将来の映像翻訳業界を担う人材を育てるため、さらなるプログラム開発を行っていくでしょう。