音声付きで楽しく学べる！韓国語エッセイ『混ぜてこそビビンバ』は2月発売

音声付きエッセイで学ぶ韓国語の魅力

2026年2月18日、NHK出版から新たに発売されるエッセイ『音声DL BOOK 韓国語で味わうエッセイ混ぜてこそビビンバ』が注目を集めています。本書は、韓国の舞踏家ヤン・ジョンエ（梁鐘譽）さんによる作品で、彼女自身の視点から見た日韓の文化の共通点や違いを軽やかなタッチで綴っています。韓国語の原文と日本語訳に加え、著者自らの朗読音声もダウンロード可能で、語学学習に非常に役立つ内容となっています。

ヤン・ジョンエさんは、韓国・プサン（釜山）出身で、幼い頃から韓国舞踊を学び、多くの舞踏作品においても様々な役割を演じてきた実力派のアーティストです。本書では、彼女の日常生活や文化背景、そして日本での体験が豊かに描かれており、読者は韓国の文化をより深く理解するための手助けを得られるでしょう。

ヤン・ジョンエさんのエッセイについて

本書の内容は、単なる言葉の学びに留まらず、韓国の生活や習慣を知ることができる貴重な情報源でもあります。例えば、著者が日本の友人に「ビビンバを混ぜてあげる」と言った後、実は彼が混ぜることが嫌いだったというエピソードは、文化の違いを面白おかしく表現しており、読者の心をつかむポイントとなっています。

本書を通じて、韓国語の持つ独特の響きに耳を傾けながら、文化理解を深めていく過程が楽しめます。また、感情豊かで生き生きとした文章は、語学学習において非常に重要な要素を提供しています。

日韓の文化の厚い絆

「近くて遠い国」と表現される日本と韓国ですが、ヤン・ジョンエさんは両国の文化を知ることで、実は互いに強く結びついていることを伝えています。彼女は本書に寄せた「まえがき」で、このエッセイを通じて韓国の文化への理解が広がり、言語力が向上することを願っています。このメッセージは、読み手にも大いに共感を呼ぶことでしょう。