ジム・キャリーの名作『エース・ベンチュラ』が新録吹替版で登場！山寺宏一の挑戦

エース・ベンチュラ新録吹替版、お披露目

1990年代半ば、世界中で大ヒットしたジム・キャリー主演映画『エース・ベンチュラ』が、吹替版で新たに蘇ります。この名作は、ペット専門の私立探偵エース・ベンチュラが、デリンジャーであるイルカの誘拐事件を解決する様子を描いており、観る者を笑いの渦に巻き込みます。キャリーの独特な演技は、ほかの追随を許さぬ存在感で、彼を「コメディ王」として不動の地位に押し上げました。

この度、BS10スターチャンネルにて2月28日(金)に初放送される新録吹替版では、山寺宏一がジム・キャリーの声を担当することとなりました。山寺はこれまで多くのキャラクターを吹き替えてきた声優界の重鎮ですが、今回はキャリーのエース役に挑むという特別な機会が与えられました。

山寺宏一のコメント

山寺は、「このような企画を立てて頂き、ありがとうございます」と感謝の気持ちを述べ、ご自身がキャリーと同世代であることから、これまで何度も吹き替えを担当してきたことを振り返りました。しかし、「彼が30年以上前に演じたエースを、今僕が吹き替えるのは大きなチャレンジ」と認識している様子です。

「私はキャリーの演技に圧倒されました。彼はマスクをかぶることもなく、CGもほぼ使っていないのに、生身の人間が持つ自由さとエネルギーを完璧に表現している。私もその凄まじい面白さを伝えるべく、クラクラになりながら頑張りました」と、山寺はその思いを伝えています。

吹替キャストの豪華ラインナップ

今回の吹き替え版には、山寺だけでなく、多彩な声優が参加しています。ショーン・ヤング役には小島幸子、コートニー・コックス役には園崎未恵、NFL選手ダン・マリーノ役には小野寺悠貴と、豪華なキャスト陣が揃っています。そのほか、三宅健太、山本満太、杉野田ぬきら実力派声優が続々と名を連ねており、ファン必見の贅沢な布陣です。

放送詳細

『エース・ベンチュラ［新録吹替版］』は、監督トム・シャディアック作品で、今回の新録版はBS10スターチャンネルでの初公開となります。放送日時は2月28日(金)の夜10:40から。

この作品は、単なるコメディ映画ではなく、観る者に笑いだけでなく、心も動かす感動を与える名作です。ぜひこの機会に新録吹替版でエース・ベンチュラの冒険を楽しんでください。

BS10スターチャンネルの魅力

BS10スターチャンネルは、映画愛好者にとっての理想的なプラットフォームです。日本語吹替版に力を入れ、ここでしか見ることができない独自のプログラムを揃えています。旧作から新作、独占海外ドラマに至るまで多彩なコンテンツが楽しめ、視聴者のリクエストにも応える姿勢が魅力です。

この新録吹替版『エース・ベンチュラ』も、そんなBS10スターチャンネルからの貴重な一作です。