村田沙耶香『消滅世界』がローカス賞翻訳部門ファイナリストに選出！

村田沙耶香『消滅世界』、ローカス賞ファイナリストに選出

村田沙耶香の作品『消滅世界』の英語版『Vanishing World』が、アメリカのSF・ファンタジー文学賞であるローカス賞の翻訳部門のファイナリストに選ばれました。この受賞候補の知らせは、村田作品の国際的な評価の高まりを示すものです。

ローカス賞とは？

ローカス賞は1971年に創設された、アメリカの老舗SF専門誌「Locus」主催の文学賞です。読者投票によって決定されるこの賞は、英語圏で出版された作品を対象としており、2026年時点で17部門にわたる選考が行われています。翻訳部門は2026年に新設され、村田作品がその第一回ファイナリストに選ばれたことは非常に意義深いといえるでしょう。

これまでの日本人作家の選出歴としては、2013年にアンソロジー『The Future is Japanese』が、2016年には『Hanzai Japan』がそれぞれ部門に選ばれましたが、個人の作品が翻訳部門に選出されるのは今回が初めてです。もし受賞が決まれば、村田沙耶香は日本人で初めてローカス賞の翻訳部門において単著での受賞者となります。

『消滅世界』の魅力

村田沙耶香の『消滅世界』は、2015年の「文藝」秋季号で発表された後、同年の12月に単行本化、2018年に文庫版として刊行されました。この作品は、人工授精が日常となり、性行為が「近親相姦」として忌み嫌われる未来の世界を描いています。家族やセックスが消えゆく未来を背景に、衝撃的な描写が読み手を引き込みます。

この作品は「日本の未来を予言する圧倒的衝撃作」として、多くのメディアやSNSで注目を浴び、刊行から現在までに累計で15万部を超える売上を記録しています。（2026年4月20日現在）

映画化の影響

さらに、川村誠監督による映画『消滅世界』が2025年11月に公開され、4月22日からはデジタル配信も始まります。主演を務めるのは、蒔田彩珠さん。この映画の公開も、作品の認知度を高める重要な機会となるでしょう。

村田沙耶香について

村田沙耶香は、2003年に短編『授乳』で文芸界にデビュー。その後も『ギンイロノウタ』や『しろいろの街の、その骨の体温の』、そして大ヒット作『コンビニ人間』など、数々の受賞歴と商業的成功を収めています。『コンビニ人間』は44か国以上で翻訳され、全世界で250万部以上の売上を記録しました。最近の作品『世界99』も好評を得ており、彼女の活躍はますます注目されています。