英国文学の巨匠ディケンズが描く名作サスペンス『新訳大いなる遺産』発売記念プレゼント企画

英国文学の金字塔『新訳大いなる遺産』発売記念

文豪チャールズ・ディケンズの名作『大いなる遺産』が、河合祥一郎による新訳として2025年6月17日に発売されます。この作品は貧しい少年ピップの成長物語を描き、謎に満ちた遺産が彼を導くサスペンス要素が豊富な作品です。発売を記念して、角川文庫は特別なプレゼントキャンペーンを行います。

発売記念キャンペーンの詳細

公式Twitterアカウントをフォローし、キャンペーン投稿をリポストすることで、この新訳『大いなる遺産』の上下巻セットを3名にプレゼント！キャンペーンの応募は、2025年6月18日から始まり、締め切りは6月27日までと短期間ですので、参加をお忘れなく！

応募要項

1. フォロー: KADOKAWA翻訳書籍公式アカウント（@kadokawahonyaku）をフォロー。
2. リポスト: 所定のキャンペーン投稿をリポスト。
3. エントリー完了: これで応募完了。

期間内に応募を済ませ、当選者には6月30日頃、ダイレクトメッセージでお知らせします。注意事項を事前に確認した上で、ご応募ください。

注意事項

- 当選はお一人様につき1口のみ。
- 非公開アカウントやボットからの応募は無効。
- 当選後は、指定の期日までに賞品送付先を登録する必要があります。

『新訳大いなる遺産』の魅力

この新訳の最大の特徴は、ディケンズの独特な文体を忠実に再現し、原作のクオリティを保ちながら、初めて最後まで理解できる内容に仕上がっている点です。多くの日本人読者にとって、原作を読み解く手助けとなるでしょう。

特に、ロマンティックな要素や社会的背景も描かれているこの作品は、読み応えがあり、さまざまなテーマが盛り込まれており、新訳によってより深く味わえます。河合訳はユーモアや皮肉も豊かに表現し、行間に広がる感情を読み取れる工夫がなされています。

著者と訳者について

ディケンズは19世紀の英国で最も愛された作家の一人で、社会批判をテーマにした作品が多く、現代にも影響を与え続けています。河合祥一郎は、東京大学教授としてその業績や研究成果を基に多くの文学作品を翻訳しています。この新訳もその集大成の一つであり、新たな視点を提供しています。

この冬、英国文学の巨星ディケンズの名作を手に取り、新訳を通じてその魅力を再発見してみてはいかがでしょうか。『大いなる遺産』が新たに蘇りました。ぜひ応募して、特別な作品を手に入れてください！