『サライ』最新号で分かるニッポンの漢字とかなの魅力

大人のための文化・教養誌『サライ』最新号

2025年9月9日、創刊36周年を迎える『サライ』の最新号が特別価格1150円（税込）で発売されます。本号の大特集は、ニッポンの「漢字」と「かな」。この二つの文字が持つ、日本語の豊かで美しい表現力に迫ります。さらに、別冊付録には最新版の「漢検」試験問題集もついており、読者は自身の漢字力を試すことができます。

漢字とかなの特集

日本語の魅力は、表意文字である漢字と表音文字であるかなの併用から生まれています。この点に着目し、『サライ』では日本語の基礎的要素である漢字とかなの歴史的背景や、文化における重要性を詳しく解説しています。
弥生時代に大陸から伝わり、古墳時代には権威のシンボルとなった漢字は、行政文書に使用されるようになり、また表音文字としての万葉仮名を経て平安時代に生まれた「かな」により、今の日本語が形成されていきました。文学から日常会話に至るまで、日本人はこの二つの文字を巧みに使い分け、その都度に適した表現を生み出してきたのです。

歴史を辿る中で、漢字を使用した特有の表現や、たとえば地域独自の「方言漢字」なども生まれました。今回の特集では、漢字学者の阿辻哲次さんや書文化研究の名児耶明さんを招き、漢字とかなについての魅力ある視点を伝えていただきます。

漢字とかなを知るキーワード

また、本特集では文字の美しさに焦点を当て、「江戸から現代まで」の日本語表記の400年や「印刷書体の変遷」、さらには「手書き文字」の文化、さらには「景観文字」など、4つの視点を用いて日本語の魅力を深掘りします。『サライ』誌では、書家の根本知さんが「手書き文字」の美しさを教えてくれる内容も見逃せません。

別冊付録：最新版「漢検」で腕だめし

また、読者のお楽しみとして、別冊付録として最新版「漢検」試験問題集が付いてきます。日本漢字能力検定協会が作成した新しい問題が収録されており、3級から1級まで全36ページで構成されています。この機会に、自分の漢字力を試してみるのはいかがでしょうか。

特集: 家パスタの新ルール

特集の中では「家パスタ」の新しい楽しみ方も紹介されます。少ない手間で美味しい料理が作れるパスタは、まさしく家ご飯の定番。達人たちが教える定番ソースの作り方や、火加減・塩加減の調整、さらには本格的な「ワンパンパスタ」の裏技も必見です。

サライ・インタビュー: 平田勝茂さん

最後に、吹替翻訳の第一人者である平田勝茂さんへのインタビューも掲載されています。昭和24年に愛媛県宇和島市で生まれた平田さんは、『スター・ウォーズ』や『ダイ・ハード』シリーズなど、数多くの作品を手がけてきた翻訳家です。彼の活動の背景や家庭での役割について、じっくりお話を伺いました。

最新号を手に取り、豊かな日本語の世界を一緒に楽しんでみませんか。