原語で楽しむ『赤毛のアン』の魅力を探るオンライン講座

Online Course: Enjoying Anne of Green Gables in Original Language

NHKカルチャーが新たに開講するオンライン講座、「原語で味わう赤毛のアン」は、意義深い読書体験を提供します。出版から118年が経過した今日もなお、多くの人に愛され続けるこの不朽の名作を、モンゴメリの原文でじっくりと楽しむ機会です。子どものころに読んだことがある方も多いと思いますが、大人になった今、再びこの作品に挑戦してみることには特別な意味があります。

この講座では、著者モンゴメリが巧みに表現した装飾豊かな文章を読み解きながら、作品の持つ深い温度感を伝えていきます。講師の水谷利美氏は、元学習院大学・学習院女子大学の教授であり、英文に関する知識も豊富です。彼女はまず、受講生が英文に親しむためのヒントを提供し、魅力的な作品の世界へ引き込む手助けをしてくれます。

講座内容

講座は全10回にわたって行われ、毎回1～2章を読み進めていきます。モンゴメリが描く時代背景や登場人物の心理描写について深く掘り下げ、彼女の言葉の美しさにじっくりと触れることができる絶好の機会です。特に、アンが数々の経験を通じて成長していく姿を通して、読者は彼女の旅を自分自身のものとして感じることができるでしょう。

同時に、翻訳版との対比を楽しむことも重要です。原文を読み解くことで、翻訳では表現しきれないニュアンスやモンゴメリの語り口の特性が浮かび上がります。これによって、あなたがかつて知っていた『赤毛のアン』とはまったく異なる印象を持つかもしれません。

イベントの詳細

このオンライン講座は、2026年4月8日（水）から9月30日（水）の間、毎週水曜日の10:30から12:00まで行われます。全10回という長期に渡るプログラムは、受講者にとって充実した読書時間を提供します。受講料は、会員および一般ともに37,840円（税別）で、NHK文化センター柏教室が主催します。

興味のある方は、こちらから詳細を確認してください。原語で楽しむ『赤毛のアン』の世界に足を踏み入れ、この機会にぜひアンと共に旅をしてみませんか？