川代紗生の小説がアメリカ・イギリスで同時発売決定！失恋を癒やす味の物語

川代紗生の小説『元カレごはん埋葬委員会』が国際的な注目を集める

2025年10月、川代紗生による小説『元カレごはん埋葬委員会』がアメリカとイギリスで同時に英語版として発表されることが決まり、大きな話題を呼んでいます。この作品は、失恋をテーマにした連作短編小説で、「失恋の辛さを受け入れることで、思い出の料理をまた楽しめるようになる」という内容が多くの読者の心に響いています。

海を越える反響

サンマーク出版が発表したこのニュースは、日本国内外の読者から高い関心を寄せられており、特にアメリカでは、大手出版社Crown Publishingの編集者による特別な契約手法「プリエンプト」が発動されました。この契約方法は、他社との交渉を中断し、独占的に契約を結ぶためのもので、提示される条件は非常に高額になるため、特に重要なタイトルに対してしか適用されません。これだけでも本作への期待の高さが窺えます。

誰もが共感するストーリー

『元カレごはん埋葬委員会』は、読者の共感を集めており、さまざまな感想が寄せられています。「彼はイタリア人で、ミートボールスパゲティを作ってくれたあとに帰国してしまった」「元カレごはんはチキン65（南インドのスパイシーな鶏肉料理）。失恋以降この料理を食べることができなくなって悲しい」というように、失恋によって失われた食の記憶が語られています。この作品は、海を越えて幅広い年代の読者から支持されているのです。

英語版の魅力

英語版『The Ex-Boyfriend’s Favorite Recipe Funeral Committee』では、翻訳を担当するYuka Maenoが、その文化をうまく取り入れた自然な表現を試みています。アメリカやイギリスの主要書店やオンライン書店（Amazon US/UKなど）での販売も予定されており、読者の手に届く日が待ち遠しい限りです。国際的に評価されるこの作品が、どのように受け入れられるのか、今後の展開が楽しみです。

著者の背景

著者の川代紗生は1992年、東京都で生まれ、早稲田大学を卒業後、書店員としての経験を活かした文章を展開しています。彼女の初のフィクション作品である本作は、エッセイ集『私の居場所が見つからない。』に続く重要な一歩といえるでしょう。

日本語版『元カレごはん埋葬委員会』は2024年12月6日に発売予定で、400ページの大作です。この新たな小説がどのような旋風を巻き起こすのか、期待が高まります。

今後、川代紗生の作品が国際的にどのような評価を受けるのか、目が離せません。彼女の物語が、失恋を扱う特有のアプローチで読者の心に響くことを祈っています。