リチャード・デミング新作『私立探偵マニー・ムーン』が登場！ハードボイルド小説の新しい魅力

謎解きとアクションが共演する『私立探偵マニー・ムーン』

新潮文庫からリリースされたばかりの『私立探偵マニー・ムーン』は、リチャード・デミングが描くハードボイルドな世界を堪能できる一冊です。この連作中篇集では、独特の魅力を持つ探偵マニー・ムーンが、緻密な推理と数々の謎解きに挑みます。

戦火を乗り越えたタフな探偵

1940年代から1950年代にかけて、アメリカのパルプ雑誌が隆盛を誇っていた時代。その時期に生まれたのが、戦地から帰還した元プロボクサー、私立探偵マンヴィル（マニー）・ムーンです。彼は、一般的な探偵とは異なり、興味を惹く外見とタフな性格を持ち、時には自らの義足を武器に、大立ち回りを繰り広げます。

新作では、弁護士ランダルから依頼を受けたムーンが、密室での殺人事件に挑む「フアレスのナイフ」を含む7篇が収められており、彼の名推理が展開されます。密室の謎を解く様子は、まさに名探偵顔負けの見事なもので、読む者をハラハラドキドキさせることでしょう。

デミングの魅力とミステリー

デミングは1940年代後半から1980年代初頭にかけて、数多くの犯罪小説を執筆し続けた職人作家です。彼は短篇小説だけでなく、ペイパーバック形式でも多くの作品を纏め、特に《ブラック・マスク》や《アルフレッド・ヒッチコックズ・ミステリマガジン》などの雑誌に寄稿しました。また、人気テレビドラマのノヴェライゼーションも手掛けており、彼の作品は多方面で評価を受けてきました。

また、今作の特徴は巻末に収められた著作リストや、ミステリー専門書評家として知られる川出正樹氏による詳しい解説です。これにより、読者はデミングの世界をより深く理解することができます。

翻訳者の技と魅力

田口俊樹の翻訳も見逃せません。文学的な美しさとリズム感を持つ彼の訳文は、原作の魅力を損なうことなく、日本の読者へ届きます。彼は『郵便配達は二度ベルを鳴らす』や『長い別れ』など、名作の翻訳でも知られており、ミステリー愛好者には逆に「この翻訳があたらしい視点を提供している」と高く評価されています。

読者へのメッセージ

『私立探偵マニー・ムーン』は、謎解き好きな人々はもちろん、ハードボイルド小説のファンにもたまらない作品です。戦場から帰還したマニー・ムーンの活躍をぜひ一度、その目で確かめてみてはいかがでしょうか？

この新潮文庫のリリースは、国内外のミステリー・ファンにとって見逃せない一書です。彼の魅力的なキャラクターと緊迫したストーリーは、すぐにあなたの心を掴むことでしょう。時代を超えた名作を手にとることで、新たな読書体験が待っています。