通訳の基礎を学ぶウェビナーが開催！魅力的な特典も

通訳の基礎を学ぶオンラインウェビナー、開催

2025年4月15日（火）、イカロス出版株式会社が主催するオンラインウェビナー「つーほんウェビナー」の第13回が開催されます。今回のテーマは「『基礎力強化通訳力アップドリル』オンライン版～逐次・同時通訳トレーニングの基本を学ぼう～」。通訳を目指す方々にとって貴重な機会となるこのウェビナーでは、著名な通訳者であるグリーン裕美さんが講師として登場し、通訳の基礎スキルを伝授します。

グリーン裕美さんは、在英20年以上の豊富な経験を持つ会議通訳者であり、英国翻訳通訳協会（ITI）の通訳認定試験で最優秀賞を受賞した実績があります。彼女は、オンライン環境でのトレーニングを通じて参加者のスキル向上をサポートします。ノートテイキングや記憶力の向上を目指したトレーニングを受けることで、逐次・同時通訳の技術をしっかりと習得することができます。

特典と内容について

参加者全員には『通訳翻訳ジャーナル』で連載された「基礎力強化通訳力アップドリル」のPDFデータ約40ページもプレゼントされるという豪華特典が用意されています。このドリルには、逐次通訳や同時通訳に必要な基本スキルやトレーニング法が詳しく記されており、ウェビナーを受けるだけでなく、貴重な資料を手に入れることでさらなる学びが期待できるでしょう。

参加方法とチケット情報

このウェビナーはZoomを用いたオンライン配信で行われます。参加方法には2種類のチケットが用意されています。通常チケットは7,000円で、マイク・カメラをオフにして視聴できます。もう一つの「実技参加チケット」は8,000円で、マイクとカメラをオンにして直接講師から指導を受けられる特別な参加方法です。このチケットは限定4名となっていますので、早めの申し込みが推奨されます。